بهترین سریال های خارجی تمام شده [معرفی ۱۰ اثر برتر تاریخ]

برای کسی‌که می‌خواهد تماشای یک سریال را آغاز کند، هیچ حسی بدتر از انتظار طولانی برای انتشار فصل جدید یا مواجهه با خبر کنسل‌شدن و نیمه‌کاره‌ماندن سریال نیست؛ به‌همین‌خاطر، طبیعیست که بسیاری فقط به‌دنبال بهترین سریال های خارجی تمام شده باشند. این افراد تازمانی‌که آخرین فصل و قسمت یک سریال منتشر نشده باشد، حتی یک دقیقه را هم تماشا نمی‌کنند. اگر شما هم چنین عادتی دارید؛ مقاله پیش‌ رو را از دست ندهید. 

در مطلب معرفی بهترین سریال های خارجی تمام شده، درام‌های تماشایی مثل بریکینگ بد و بازی تاج‌وتخت، جنایی‌های پرهیجان همچون وایر و سوپرانوز و چند اثر خاص مثل آفیس و چرنوبیل را معرفی خواهیم کرد. هرکدام از این شاهکارها بالاترین نمرات از سایت IMDb را دریافت کرده‌اند و شما می‌توانید با خرید گیفت کارت از پلتفرم‌های استریم فیلم‌وسریال اثر موردعلاقه‌تان را با بالاترین کیفیت تماشا کنید.

نگاهی سریع به بهترین سریال های خارجی تمام شده

تعداد آثار فوق‌العاده‌ای که آخرین اپیزودشان رسما اکران شده بسیار بالاست؛ به‌همین‌‌دلیل انتخاب یک فهرست منتخب چندان هم راحت نیست. ما سعی کردیم مجموعه بهترین سریال های خارجی تمام شده جدید و قدیمی را باتوجه‌به فاکتورهای نمره IMDb، بازخورد منتقدان و ماندگاری آثار در فرهنگ عامه انتخاب کنیم که عبارت‌اند از:

این فهرست ژانرهای مختلف را پوشش می‌دهد و برای هر سلیقه یک پیشنهاد دارد. سریال‌های بالا با موضوع‌های جذاب، هنرپیشگی‌های شگفت‌انگیز و داستان اعتیادآور شما را مجذوب خود می‌کنند. شما می‌توانید با گیفت کارت نتفلیکس یا هر پلتفرمی که آثار بالا را در آرشیوش داشته باشد، یک اکانت پریمیوم بسازید و سریال انتخا‌ب‌شده را روی چند دستگاه تماشا کنید. در ادامه، هر سریال را به‌طور کامل معرفی می‌کنیم.

۱- سریال بریکینگ بد (Breaking Bad)

جای هیچ تعجبی نیست که در صدر فهرست بهترین سریال های خارجی تمام شده، نام «بریکینگ بد» با شایستگی کامل می‌‌درخشد. این اثر خارق‌العاده داستان والتر وایت، یک معلم شیمی ساده دبیرستان را روایت می‌کند که پس‌ از آگاهی از ابتلا به سرطان پیشرفته ریه، تصمیم می‌گیرد که برای تامین آینده مالی خانواده‌اش پا روی اصول اخلاقی خود بگذارد؛ او وارد مسیر تولید و توزیع مواد مخدر می‌شود.

تحول تدریجی و عمیق آقای وایت از یک فرد سر‌به‌زیر به «هایزنبرگ»، غول بی‌رحم دنیای مواد مخدر که حالا یک نماد در دنیای فیلم‌و‌سریال است، سیر اصلی روایت را شکل می‌دهد. منتقدان هنری این اثر را الگویی کامل در زمینه ایجاد پیچش داستانی، شخصیت‌پردازی لایه‌لایه و کارگردانی هوشمندانه می‌دانند. بازی نبوغ‌آمیز برایان کرانستون و آرون پاول حس تحسین و درعین‌حال همذات‌پنداری عمیق را در تماشاگر برمی‌انگیزد.

تماشای بریکینگ بد حکم مواجهه با مرزهای اخلاقیات و پیامدهای تصمیمات مهم زندگی را دارد. ریتم سریال به‌گونه‌ای تنظیم شده است که با گذشت هر فصل بر تعلیق و هیجان آن افزوده می‌شود. بریکینگ بد معیارهای درام روان‌شناختی در تلویزیون را برای همیشه ارتقا داد و تماشای آن برای هر علاقه‌مند فیلم‌وسریال ضروری است. شما با خرید اکانت نتفلیکس می‌توانید هر ۶۲ اپیزود بریکینگ بد را با کیفیت 4K، یک‌جا دانلود کنید.

۲- سریال جوخه برادران (Band of Brothers)

رتبه دوم فهرست بهترین سریال های خارجی که تمام شده‌اند به یک شاهکار جنگی-تاریخی اختصاص دارد. مینی‌سریال حماسی «جوخه برادران» روایتی فوق‌العاده بر سرگذشت واقعی گروهان «ایزی» از لشکر ۱۰۱ چتربازان ارتش آمریکا در طول جنگ جهانی دوم است. داستان از دوره آموزشی سخت این گروهان در آمریکا آغاز می‌شود و تا عملیات نرماندی، نبرد باستون و پایان جنگ در اروپا ادامه می‌یابد.

سازندگان این مجموعه با فیلم‌برداری حرفه‌ای و جلوه‌های ویژه طبیعی، صحنه‌های بی‌رحمانه جنگ را به واقع‌گرایانه‌ترین شکل ممکن ارائه داده‌اند. بازسازی دقیق تاریخی، عمق احساسی و عدم قهرمان‌سازی‌‌های پوشالی در این سریال، ستایش منتقدان را به‌همراه داشته‌اند. حین تماشای جوخه برادران، حس رفاقت و ازخودگذشتگی ایجادشده بین کاراکترهای سریال در تاریک‌ترین لحظات را با تمام وجود حس خواهید کرد.

مینی‌سریال «جوخه برادران» توانسته جوایز معتبر بین‌المللی متعدد مثل جایزه امی بهترین مینی‌سریال را از آن خود کند و کماکان به‌عنوان استانداردی طلایی برای درام‌های جنگی تاریخ تلویزیون شناخته می‌شود. اگر فیلم سینمایی «نجات سرباز رایان» را پسندیده باشید، حتماً از جوخه برادران نیز لذت خواهید برد. 

۳- سریال چرنوبیل (Chernobyl)

یکی از بهترین سریال های خارجی تمام شده جدید «چرنوبیل» است که روایتی مستندوار از فاجعه اتمی سال ۱۹۸۶ در نیروگاه هسته‌ای چرنوبیل در اتحاد جماهیر شوروی ارائه می‌دهد. ما در سریال تلاش‌های طاقت‌فرسای مهار این فاجعه را درکنار ناکارآمدی سیستم شوروی مشاهده می‌کنیم. محور اصلی داستان فداکاری دانشمندان، آتش‌نشانان و معدن‌کاران است که برای جلوگیری از تشدید فاجعه‌، جان‌شان را به خطر انداختند. 

ساختار سینمایی سریال تحسین‌برانگیز است و موسیقی متن اثرگذار در بطن موشکافی ضعف‌های حکومت کمونیستی آن را به یک اثر تماشایی تبدیل کرده‌اند. فضاسازی واقع‌گرایانه و لحن ملتهب دیالوگ‌ها، اضطراب و تشویش را در سراسر سریال به بیننده منتقل می‌کند. بازی‌های استادانه جرد هریس و استلان اسکاشگورد در نقش‌های اصلی، تقابل علم و واقع‌بینی با دستورات سیاسی را به زیباترین شکل ممکن به تصویر کشیده‌اند.

سریال «چرنوبیل» یادآور این حقیقت تلخ است که بهای دروغ‌های بزرگ می‌تواند تا چه اندازه برای انسان‌های عادی سنگین باشد. این مینی‌سریال در زمان پخش و طی مدتی کوتاه به پربیننده‌ترین اثر تلویزیونی تبدیل شد و رکورد بیشترین تعداد جایزه بفتا طی یک سال را به خود اختصاص داد. اگر عاشق سریال‌های مستند‌گونه هستید، تماشای چرنوبیل را از دست ندهید.

۴- سریال شنود (The Wire)

در بین بهترین سریال های خارجی تمام شده شاید نام سریال «وایر» از همه ناشناخته‌تر باشد؛ اما این چیزی از ارزش و جذابیتش کم نمی‌کند. سریال «شنود» یک اثر جامعه‌شناختی و حتی انقلابی است که داستانش در شهر بالتیمور جریان دارد. در هر فصل از سریال شاهد بررسی یکی از معضلات شهری اعم‌از تجارت مواد مخدر، قاچاق در بندرهای شهر، فساد سیستم اداری، ضعف آموزش‌وپرورش و نقد رسانه‌های جمعی هستیم.

این اثر پا را فراتر از یک درام جنایی عادی می‌گذارد و در حقیقت یک آلبوم تصویری هیجان‌انگیز درباره فساد ساختاری و ناکارآمدی نهادهای مدرن است. منتقدان، فیلم‌نامه دیوید سایمون را به‌خاطر ارزش بالای روایت، دیالوگ‌های واقعی و پرهیز از کلیشه‌های رایج هالیوودی، در ردیف برترین آثار تلویزیونی قرار داده‌اند.

تماشای سریال وایر، درک واضحی از پیچیدگی‌های اجتماعی و تأثیر تصمیمات مدنی اشتباه روی شهروندان را برای مخاطب ترسیم می‌کند. شخصیت‌پردازی چندبُعدی و واقع‌گرایانه کاراکترهایی مثل «عمر لیتل» با بازی مایکل کی ویلیامز، تقابل اخلاق دربرابر تلاش برای بقا را به‌شکلی دراماتیک نشان می‌دهند. «شنود» در زمان پخش با استقبال بالای بینندگان روبه‌رو نشد؛ اما حالا به‌عنوان شاهکاری بی‌بدیل در ژانر درام اجتماعی شناخته می‌شود.

۵- سریال سوپرانوها (The Sopranos)

نوبت به سریال «Sopranos» می‌رسد که نه‌تنها یکی از بهترین سریال‌ های خارجی تمام شده است، بلکه در فهرست بهترین سریال های خارجی از نظر ایرانیان نیز جایگاه محکمی دارد. سریال «سوپرانوها» یا سوپرانوز داستان زندگی تونی سوپرانو، رئیس مافیای نیوجرسی را روایت می‌کند. او در تلاش است تا بین زندگی خانوادگی، روابط دوستانه و مدیریت سازمان جنایی خود تعادلی غیرممکن برقرار کند.

حملات عصبی مکرر، پای تونی را به مطب روان‌پزشک می‌کشد؛ عنصری در فیلم‌نامه که یک فرصت تاریخی در عرصه سریال‌های تلویزیونی را برای واکاوی روانی شخصیت اصلی فراهم کرد. سریال سوپرانوز از نظر بسیاری بنیان‌گذار عصر طلایی تلویزیون است و از هنرپیشگی جاودانه جیمز گندولفینی در نقش تونی سوپرانو به‌عنوان یکی از جذاب‌ترین هنرنمایی‌های تاریخ یاد می‌شود.

این سریال ترکیبی از طنز سیاه، درام قدرتمند و خشونت عریان گروه‌های مافیایی را به‌همراه دارد و در کنار آن‌ها شاهد روان‌شناسی عمیق کاراکتر اصلی نیز هستیم. سریال به‌خوبی نشان می‌دهد که چگونه جنایتکاران نیز با بحران‌های هویت و اخلاق مواجه می‌شوند. «سوپرانوز» با کسب جوایز گوناگون امی و پایان‌بندی فوق‌العاده، اثری ماندگار است که مسیر ساخت سریال‌های ضدقهرمان‌محور بعدی را هموار کرد.

۶- سریال بازی تاج‌وتخت (Game of Thrones)

نمی‌توان از بهترین سریال های خارجی تمام شده سخن گفت و به اثر تاریخی «گیم آف ترونز» اشاره نکرد. «بازی تاج‌و‌تخت» که اقتباسی از رمان‌های جورج آر. آر. مارتین به‌نام «نغمه آتش و یخ» است، داستان نبردهای خونین بین خاندان‌های اشرافی سرزمین وستروس برای تصاحب تخت آهنین را به تصویر می‌کشد. درحالی‌که توطئه‌های سیاسی درون قلمرو جریان دارد، خطری کهن و ویرانگر از شمال یخ‌زده پدیدار می‌شود.

منتقدان ابعاد عظیم تولید، جلوه‌های بصری و گره‌های داستانی در بازی تاج‌وتخت را ستوده‌اند؛ همچنین نباید جسارت نویسندگان در حذف غیرمنتظره شخصیت‌ها را نیز از قلم انداخت. در طول سریال، بارها پیش خواهد آمد که دیالوگ‌ها، صحنه‌های اکشن و اتفاقات غیرمنتظره نفس را در سینه‌هایتان حبس خواهند کرد. احساس هیجان، شگفتی و تعلیق مداوم از ویژگی‌های بارز تجربه تماشای GOT است که نمونه‌اش تقریباً در هیچ سریال دیگری پیدا نمی‌شود.

بازی قدرتمند پیتر دینکلیج در نقش تیریون لنیستر و نقش‌آفرینی فراموش‌نشدنی لینا هیدی در نقش سرسی، تحسین‌ همگان را به‌همراه داشتند. این سریال با بودجه‌های هنگفت و طراحی صحنه بی‌نظیر، استاندارد سریال‌سازی فانتزی را کاملاً ارتقا داد و زمینه‌ساز موفقیت بسیاری از بازیگران جوان و ناشناخته‌تر شد. «بازی تاج و تخت» جریانی بی‌سابقه در فرهنگ عامه ایجاد کرد که آثار آن در صنعت سرگرمی همچنان مشهود است.

۷- سریال شرلوک (Sherlock)

برای عاشقان ژانر کارآگاهی و معمایی نیز یک اثر فوق‌العاده در فهرست معرفی بهترین سریال های خارجی تمام شده داریم. سریال «شرلوک» اقتباسی مدرن از داستان‌های کلاسیک سِر آرتور کونان دویل است که کارآگاه مشهور، شرلوک هولمز و همکارش دکتر جان واتسون را در لندن قرن بیست‌ویکم به تصویر می‌کشد.

پردازش خلاقانه پرونده‌های پررمزوراز به زبان ساده، نظر مثبت منتقدان درباره این اقتباس خاص از شرلوک هولمز را جلب کرده است. نمایش بصری سریع و واضح از افکار شرلوک روی صفحه که نقاط مبهم پرونده‌ها را جلوی چشم بیننده به‌هم وصل می‌کند از نقاط قوت بارز سریال است. بندیکت کامبربچ و مارتین فریمن با مهارت تمام، رابطه‌ای فوق‌العاده جلوی دوربین ایجاد کرده‌اند که ریتمی سرزنده و تماشایی به هر اپیزود می‌دهد.

حس خوشایند حل معماها و شوخی‌های رندانه میان شخصیت‌ها، تجربه‌ای کاملاً سرگرم‌کننده و خاص برای شما ایجاد خواهد کرد. کیفیت تولید هر قسمت از این مجموعه در حد یک فیلم سینمایی بلند است و سریال توانست بارها جوایز معتبر جهانی ازجمله امی، گلدن گلوب و بفتا را از آن خود کند. اگر یک روایت نوین از رمان‌های کارآگاهی ناب می‌خواهید، شرلوک انتخابی تماشایی برای شما خواهد بود.

۸- سریال آفیس (The Office)

پس‌از معرفی چندین عنوان در ژانرهای درام، جنایی و اکشن نوبت به یکی از خاص‌ترین آثار در فهرست بهترین سریال‌های خارجی تمام‌شده می‌رسد. سریال «آفیس» با ترکیب ژانرهای مستندنما (Mockumentary) و سیتکام، زندگی روزمره و خنده‌دار کارکنان شرکت فروش کاغذ «داندر مفلین» را به تصویر می‌کشد. این سریال نسخه آمریکایی یک اثر تلویزیونی بریتانیایی با همین نام است که از سال ۲۰۰۱ تا ۲۰۰۳ به نمایش درآمده بود.

شوخی‌های غیرمنتظره کاراکترها با یکدیگر، تقابل‌های شغلی خنده‌دار و رفتارهای مضحک مدیر شعبه یعنی مایکل اسکات (با بازی استثنایی استیو کارل)، المان‌های اصلی کمدی در آفیس هستند. توانایی بی‌نظیر سریال در تبدیل محیطی کسالت‌بار به منبعی بی‌پایان از طنز و صمیمیت عاطفی در تاریخ سریال‌های تلویزیونی بی‌سابقه است. فضاسازی به‌گونه‌ای است که بیننده حس می‌کند درست داخل محیط اداره و بین کاراکترها حضور دارد.

احساس شادی و تعلق خاطر به شخصیت‌ها، تماشای این سریال را به تجربه‌ای آرامش‌بخش تبدیل می‌کند. رابطه عاشقانه جیم و پم در کنار بداهه‌پردازی‌های بی‌نظیر مایکل و شخصیت دیوانه‌وار دوایت (رین ویلسون) از نقاط عطف این کمدی منحصربه‌فرد به شمار می‌روند. «آفیس» با حفظ محبوبیت خود پس از سال‌ها، کماکان یکی از پربیننده‌ترین و اثرگذارترین سریال‌های کمدی تاریخ نمایش محسوب می‌شود.

۹- سریال وراثت (Succession)

یکی از بهترین سریال های خارجی تمام شده جدید با مجموعه‌ای از بازیگران کاربلد و داستان اقتباسی جذاب، سریال «وراثت» است. این سریال تماشایی به نبردهای درونی اعضای خانواده «روی» برای تصاحب کنترل امپراتوری چند میلیارد دلاری پس‌از تضعیف سلامت پدرشان می‌پردازد. سیر تکامل تماشایی کاراکترها در کنار فیلم‌نامه هوشمندانه و روان‌شناختی از عوامل جذابیت این سریال هستند.

این درام طنزآمیز، حرص، قدرت‌طلبی و خیانت‌های خانوادگی در بالاترین سطح ثروتمندی را به تصویر می‌کشد. دیالوگ‌های سریع و نیش‌دار جسی آرمسترانگ در کنار بازی‌های مسحورکننده بازیگران مستعدی مثل جرمی استرانگ، سارا اسنوک تحسین منتقدان را به‌دنبال داشته است. در این میان نباید نقش‌آفرینی استادانه برایان کاکس در نقش پدر خانواده را نیز از یاد برد.

شخصیت‌های سریال ممکن است در لحظه‌ای برای شما کاملاً جذاب به‌نظر برسند و در یک سکانس دیگر از تصمیمات یا حرف‌های آن‌ها احساس انزجار کنید. سریال وراثت که در زمان نمایش هر سال جوایز متعدد دریافت می‌کرد، اثری فاخر است که نقاب از چهره قدرت در دنیای مدرن برمی‌دارد و روابط خانوادگی را از یک زاویه جدید می‌نگرد.

۱۰- سریال پیکی بلایندرز (Peaky Blinders)

«پیکی بلایندرز» یکی دیگر از بهترین سریال های خارجی تمام شده جدید است که از نظر تأثیر در فرهنگ عامه می‌توان آن را با بازی تاج‌وتخت و بریکینگ بد مقایسه کرد. در پیکی بلایندرز، داستان ظهور برادران گانگستر شلبی شهر بیرمنگهام پس از جنگ جهانی اول را مشاهده خواهیم کرد. این باند گانگستری به رهبری تامی شلبیِ جاه‌طلب و باهوش شما را به یک سفر پرفرازونشیب می‌برد.

داستان قدرت‌گیری این گروه از قماربازی‌های غیرقانونی تا نفوذ به پارلمان بریتانیا، خط اصلی روایت را می‌سازد. طراحی صحنه و لباس چشم‌نواز در کنار فیلم‌برداری سینمایی و استفاده هوشمندانه از موسیقی مدرن در درامی تاریخی از نقاط قوت خاص این سریال هستند. 

کاریزمای مسحورکننده کیلین مورفی در نقش تامی شلبی و بازی تماشایی تام هاردی، نمونه‌هایی بی‌نقص از انتقال احساسات کاراکترهای یک سریال به بیننده هستند. سیر داستانی سریال ترکیبی از خشونت، سیاست و روان‌شناسی آسیب‌های ناشی از جنگ است. «پیکی بلایندرز» یکی از سریال‌های نمادین دهه اخیر بریتانیاست که توانست فرهنگ، استایل و پرستیژ متفاوتی را روی صفحه نمایش مخاطبان خلق کند.

بهترین سریال های خارجی به اتمام رسیده از دیدگاه شما چیست؟

سریال‌های باکیفیتی که اکران‌شان به نقطه پایان رسیده اصلاً کم نیستند و ما در این مقاله سعی کردیم یک فهرست برگزیده از برترین‌ها را به شما ارائه دهیم. اگر عاشق سریال‌های فانتزی و پر‌آب‌وتاب هستید به‌هیچ‌وجه بازی تاج‌وتخت را از دست ندهید. دوست‌داران آثار گانگستری نیز ساعت‌ها از تماشای پیکی بلایندرز، سوپرانوز و وایر لذت خواهند برد. اگر هم یک درام تمام‌عیار می‌خواهید، بریکینگ بد یا وراثت فوق‌العاده‌اند.

سریال‌های آفیس برای کمدی‌پسندها و چرنوبیل نیز برای عاشقان مستندوارهای تکان‌دهنده فراموش‌نشدنی خواهند بود. اکنون نوبت شماست؛ جای کدام آثار دیگر در فهرست بهترین سریال های خارجی تمام شده خالی است؟ آیا عناوین دیگری وجود دارند که بتوانند در کنار این شاهکارها جای گیرند؟ ما و سایر خوانندگان در بخش کامنت‌ها منتظریم تا سریال موردعلاقه‌تان را بدون اسپویل معرفی کنید.